4. Main Blog Category for A Northumbrian Diary
Chon-Ja (Kasumapuge) Como una sorpresa en la noche profunda me alumbró tu rostro tras el mostrador. Estabas allí, no sé desde cuándo dada a tu faena de licor y charla con un suave esbozo de sonrisa triste, madura y lejana, pero hospitalaria Tras el maquillaje de nieve y harina […]
Just as we exit 2019 I have a little something to add. In connection with the previous post Dreamed lake? Dreamed river?, we now have a live recording of Ve’ulai to listen to. In the unexplained absence of the recording engineer, my friends in Canaria had to make a homemade recording. […]
23 December 2019Ve’ulaiarrangement for choir and string quartet of Yehuda Sharet’s setting of Rachel’s poemCoro Juvenil de la Orquesta Filarmónica de Gran CanariaMembers of Orquesta Filarmónica de Gran CanariaMarcela Garrón Velarde, conductor Auditorio Alfredo KrausLas PalmasGran Canaria
And here is the famous Ve’ulai. It is a poem written by Rachel (1890-1931). Also known as Rachel Blaustein, or Rachel Bluwstein, Rachel is often referred to as the national poet of Israel, even though she was born in Russia and technically she never set foot in Israel. Although she […]
Gorgeous, bright, sunny morning. Tomorrow’s bank holiday adds an extra luxuriance to the sense of here and now. The future can wait; the present is here. A tone-poem of colour is playing outside, with clear pre-echoes of autumn. The birds sing their part in this anthem of celebration with […]
Yuku ware ni Todomaru nare ni Aki futatsu For I who go For you who stay Two autumns This haiku’s authorship is posthumously disputed between Masaoka Shiki (1867-1902) and the much earlier Buson (1716-1784). My knowledge of Japanese is not enough to understand why over a century’s distance cannot be […]
The organ piece I completed yesterday (23 August) was written to very precise specifications by the commissioner. In the event it proved a more than suitable vehicle for the feelings outlined in the final paragraph of the last entry, below. It is an anthem of love, gratitude, faith and hope. As […]